неделя, 28 февруари 2010 г.

трансформация - transformation

Търсенето на Г-н Кой започна в този мрачен февруарски ден

The search of Mr. Who began in this obscure February day

Какво и кого търсеше? Може би себе си? По скоро, мечтаната промяна.

What and who he was searching for? Maybe himself or rather his dreamlike change.

Отдаде и се изцяло ...
He devoted himself....

хареса му....

he was much taken with it....

Беше съвършен, тръпнеше ....всички трябваше да го видят.

He was perfect, he was thrilled with....everyone had to see him.

Диагонално,
diagonally placed
право пропорционално,
directly proportional,
хексагонално .... къде в пространството бе?
six-sided.... where was he in the space?
Объркан ...
Confused...
искаше да се пусне по течението, но и водата вече я нямаше ...
Къде бяха всички???
he wanted to go with the flow but even the water was gone
Where were all the rest???
Меланхолия обзе душата му,
Melancholy seized his soul,
трудно взе това решение,
it was very hard to take the decision,

Слънцето залязваше.Беше неговия първи залез.Не искаше да е сам!

The sun was going down. It was his first sunset. He didn't want to be alone!

Вече имаше план за разходка с НЕЯ в големия град

He already had a plan for a walk with HER in the big city.

2 коментара:

  1. Много красиво и интересно. Снимките също! Поздрави!

    ОтговорИзтриване
  2. ами друго си е като ги преведеш на английски.... така дори и аз ще те разбера ;)
    прекрасен е Господинчото, дано е бил послушен на разходката ;)
    целувкииии

    ОтговорИзтриване